WTTC now estimates over 100 million jobs losses in the Travel & Tourism sector and alerts G20 countries to the scale of the crisis
تقدر WTTC الآن أكثر من 100 مليون خسارة في الوظائف في قطاع السفر والسياحة وتنبه دول مجموعة العشرين إلى حجم الأزمة عدد خسائر الوظائف يقفز بأكثر من 30٪ في الشهر الماضي يواجه قطاع السفر والسياحة خسائر فادحة في 100 مليون وظيفة بسبب جائحة الفيروس التاجي ، وفقًا للمجلس العالمي للسفر والسياحة (WTTC). ارتفع الرقم المذهل ، استنادًا إلى أبحاث من WTTC ، بأكثر من 30 ٪ في الأسابيع الأربعة الماضية ، مما يشير إلى الأزمة الهائلة التي تؤثر على القطاع. وقد نبهت لجنة التجارة العالمية (WTTC) وزراء السياحة في مجموعة العشرين إلى مدى الأزمة ، حيث اجتمعوا في مؤتمر افتراضي في وقت سابق اليوم. من بين 100.8 مليون وظيفة معرضة للخطر ، يوجد حوالي 75 مليون وظيفة في دول مجموعة العشرين. يظهر تحليل WTTC أيضًا تصعيدًا حادًا في الخسائر الاقتصادية للاقتصاد العالمي ، يصل إلى 2.7 تريليون دولار أمريكي من الناتج المحلي الإجمالي ، من 2.1 تريليون دولار أمريكي قبل شهر واحد فقط. أدى الأثر العقابي لأزمة COVID-19 إلى فقدان أكثر من مليون وظيفة كل يوم. قالت غلوريا جيفارا ، رئيسة WTTC والرئيس التنفيذي: "هذا تغيير مذهل ومقلق للغاية في مثل هذا الوقت القصير. في الشهر الماضي فقط ، أظهر بحثنا زيادة قدرها 25 مليون في عدد فقدان الوظائف في السفر والسياحة. تم القضاء على الدورة الكاملة للسياحة بسبب الوباء. لقد قمنا بتنبيه وزراء السياحة في مجموعة العشرين ، المجتمعين اليوم ، إلى حد الأزمة ، ونصحنا كيف تحتاج الحكومات إلى التدخل بسرعة لدعم قطاعنا وحمايته. السفر والسياحة هو العمود الفقري للاقتصاد العالمي. وبدونه ، ستكافح الاقتصادات العالمية من أجل التعافي بأي طريقة ذات معنى وستعاني مئات الملايين من الناس من أضرار مادية وعقلية هائلة لسنوات قادمة ".
Number of jobs losses jumps by over 30% in the last month London, UK: The Travel & Tourism sector faces a staggering 100 million jobs losses due to the coronavirus pandemic, according to the World Travel & Tourism Council (WTTC). The startling figure, based on research from WTTC, has increased by over 30% in the last four weeks, indicating the sheer crisis affecting the sector. The WTTC has alerted G20 Tourism Ministers to the extent of the crisis, as they gathered by virtual conference earlier today. Of the 100.8 million jobs at risk, almost 75 million of them are in G20 countries. WTTC analysis also shows a sharp escalation in the economic loss to the world economy, up to US$2.7 trillion of GDP, from US$2.1 trillion just a month ago. The punishing impact of the COVID-19 crisis has led to over one million jobs already being lost every day. Gloria Guevara, WTTC President & CEO, said: “This is a staggering and deeply worrying change in such a short time. In just the last month alone, our research shows an increase of 25 million in the number of job losses in Travel & Tourism. The whole cycle of tourism is being wiped out by the pandemic. “We have alerted the G20 Tourism Ministers, meeting today, to the extent of the crisis and advised on how governments need to step in swiftly to support and protect our sector. Travel & Tourism is the backbone of the global economy. Without it, global economies will struggle to recover in any meaningful way and hundreds of millions of people will suffer enormous financial and mental damage for years to come.”
Travel & Tourism contributes 10.3% of Global GDP, is responsible for generating one in four of the world’s new jobs, and for nine successive years, has outpaced the growth of the global economy.
