• Tamer Marzouk

سيناريوهات منظمة السياحة العالمية للعودة التدريجية لحركة السياحة الدولية عام ٢٠٢٠



سيناريوهات منظمة السياحة العالمية للعودة التدريجية لحركة السياحة الدولية عام ٢٠٢٠

تم تخفيض آفاق العام عدة مرات منذ تفشي المرض وعدم اليقين لا يزال يسيطر. تشير السيناريوهات الحالية إلى انخفاضات محتملة في الوصول تتراوح بين 58٪ و 78٪ لهذا العام. يعتمد ذلك على سرعة الاحتواء ومدة قيود السفر وإغلاق الحدود.


تستند السيناريوهات التالية لعام 2020 إلى ثلاثة تواريخ ممكنة للفتح التدريجي للحدود الدولية.

السيناريو 1 (-58٪) بناءً على الافتتاح التدريجي للحدود الدولية وتخفيف قيود السفر في أوائل يوليو

السيناريو 2 (-70٪) بناءً على الافتتاح التدريجي للحدود الدولية وتخفيف قيود السفر في أوائل سبتمبر

السيناريو 3 (-78٪) بناءً على الافتتاح التدريجي للحدود الدولية وتخفيف قيود السفر فقط في أوائل ديسمبر.


تتضمن البيانات الفعلية حتى مارس تقديرات للدول التي لم تبلغ عن البيانات بعد. المصدر: منظمة السياحة العالمية ملاحظة: السيناريوهات المعروضة في هذا الرسم البياني ليست توقعات. وهي تمثل تغييراً شهرياً بديلاً في الوافدين بناءً على الافتتاح التدريجي للحدود الوطنية ورفع قيود السفر في تواريخ مختلفة ، والتي لا تزال تخضع لارتياب شديد.

في ظل هذه السيناريوهات ، يمكن أن يترجم تأثير فقدان الطلب على السفر الدولي إلى: خسارة 850 مليون إلى 1.1 مليار سائح دولي خسارة من 910 مليار دولار أمريكي إلى 1.2 تريليون دولار أمريكي في عائدات التصدير من السياحة 100 إلى 120 مليون وظيفة سياحة مباشرة في خطر هذه إلى حد بعيد أسوأ أزمة واجهتها السياحة الدولية منذ بدء التسجيل (1950). سيظهر التأثير بدرجات متفاوتة في المناطق العالمية المختلفة وفي أوقات التداخل ، مع توقع ارتداد منطقة آسيا والمحيط الهادئ أولاً.


المصدر منظمة السياحة الدولية Source: UNWTO

Google translation ترجمة

#MIMCTouristicNews#MIMC


International Tourism 2020 Scenarios Prospects for the year have been downgraded several times since the outbreak and uncertainty continues to dominate. Current scenarios point to possible declines in arrivals of 58% to 78% for the year. These depend on the speed of containment and the duration of travel restrictions and shutdown of borders. The following scenarios for 2020 are based on three possible dates for the gradual opening up of international borders.

  • Scenario 1 (-58%) based on the gradual opening of international borders and easing of travel restrictions in early July

  • Scenario 2 (-70%) based on the gradual opening of international borders and easing of travel restrictions in early September

  • Scenario 3 (-78%) based on the gradual opening of international borders and easing of travel restrictions only in early December.

* Actual data through March includes estimates for countries which have not yet reported data. Source: UNWTO Note: The scenarios presented in this graph are not forecasts. They represent alternative monthly change in arrivals based on the gradual opening of national borders and lifting of travel restrictions on different dates, still subject to high uncertainty. Under these scenarios, the impact of the loss of demand in international travel could translate into:

  • Loss of 850 million to 1.1 billion international tourists

  • Loss of US$910 billion to US$1.2 trillion in export revenues from tourism

  • 100 to 120 million direct tourism jobs at risk


المصدر منظمة السياحة الدولية Source: UNWTO

#MIMCTouristicNews#MIMC