• Tamer Marzouk

إتفقت الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات على المزيد من الخطوات لعودة الحياة لطبيعتها في المانيا

إعادة فتح المدارس وجميع المحلات والمطاعم والفنادق والخدمات من ١١ مايو وبدأ الدوري من النصف الثاني من شهر مايو

تتفق الحكومتان الفيدرالية وحكومات الولايات على المزيد من الخطوات لفتح الحياة في المانيا تعليمات الفصول الدراسية قبل العطلة الصيفية والرياضة في الخلاء وزيارات المرافق الطبية والتمريضية: اتفقت الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات على هذه الخطوات الافتتاحية. سيتم تمديد قيود الاتصال والتواصل حتى 5 يونيو.

اتفقت الحكومة الفيدرالية والولايات على المزيد من الخطوات الافتتاحية ، كل منها تحت شروط الحماية والنظافة. على سبيل المثال ، يجب استئناف الدروس وجهاً لوجه لجميع أطفال المدارس قبل العطلة الصيفية. سيتم توسيع الرعاية الطارئة لأطفال الرعاية النهارية تدريجياً اعتباراً من 11 مايو. الزيارات المتكررة من قبل شخص محدد ممكنة في المستشفيات ودور التمريض والمرافق العليا والمعوقين. تنظم الدول التفاصيل. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن فتح جميع المتاجر بغض النظر عن منطقة المبيعات. كما يُسمح بالرياضات الخارجية والداخلية مرة أخرى. يمكن أن تجري المباريات في بطولتي الدوري الأول والثاني لكرة القدم بدون متفرجين من النصف الثاني من شهر مايو. تنظم البلدان المزيد من الافتتاحات التدريجية ، على سبيل المثال دور السينما والمسارح والمطاعم والفنادق أو استوديوهات التجميل. الحد الأدنى من المسافة لا يزال أهم قاعدة ستظل قيود الاتصال مبدئيًا حتى 5 يونيو ، ولكن سيتم توسيعها في مرحلة ما: في المستقبل ، سيتمكن الأقارب من عائلتين مختلفتين من الإقامة معًا في الأماكن العامة. القاعدة الأكثر أهمية في جميع المجالات هي الحفاظ على مسافة لا تقل عن 1.50 متر من الأشخاص الآخرين. كما اتفقت الحكومات الفيدرالية وحكومات الولايات على أن السلطات المحلية ستتفاعل على الفور مع قيود جديدة إذا ارتفع معدل الإصابة الإقليمي مرة أخرى بسرعة. تبقى الأحداث الكبيرة مثل المهرجانات الشعبية والأحداث الرياضية الأكبر مع المتفرجين والحفلات الموسيقية الأكبر محظورة حتى 31 أغسطس.


Google translated

2020-05-06-mpk-beschluss-data
.pdf
Download PDF • 103KB

#MIMCTouristicNews#MIMC


نص ترجمة Google قرار الحكومة الالمانية اليوم تدابير لاحتواء وباء COVID19 يتخذ المستشار الاتحادي ورؤساء حكومات الولايات الاتحادية القرار التالي: أوضحت الزيادة الهائلة في عدد الإصابات في ألمانيا في بداية شهر مارس مدى احتمالية الإصابة العالية بفيروس سارس-كوف 2. ومع ذلك ، نجحت ألمانيا في الحد بشكل كبير من عدد الإصابات الجديدة كل يوم. حتى بعد تنفيذ إجراءات الافتتاح الأولى تدريجياً منذ 20 أبريل ، ظل عدد الإصابات الجديدة منخفضاً. حتى اليوم ، لا يمكن تمييز ديناميكيات العدوى المتجددة. ويرجع ذلك بشكل خاص إلى حقيقة أن المواطنين ذوي أعلى درجة من المسؤولية الشخصية امتثلوا لحظر الاتصال وقواعد النظافة والمسافة. هذا هو السبب في أن الحكومة الفيدرالية والولايات الفيدرالية تتخذ الآن خطوة إضافية مهمة نحو الانفتاح ، وخاصة لحماية الفرص التعليمية للشباب ، للحد من الضرر الاقتصادي الناجم عن احتواء الفيروس ، واتخاذ التدابير التي تقيد حرية المواطنين لما هو ضروري للغاية. الحد. وهكذا حددت الحكومة الفدرالية وحكومات الولايات الطريق للانفتاح التدريجي. إذا ، في ضوء هذه الخطوة الافتتاحية الرئيسية الثانية ، ظل عدد الأشخاص المصابين حديثًا منخفضًا ، فيجب على الولايات الفيدرالية اتخاذ الخطوات المتبقية على مسؤوليتها الخاصة على خلفية الخصائص الخاصة بكل بلد وعملية العدوى المعنية على أساس مفاهيم النظافة والمسافة في المؤتمرات الوزارية المعنية. مع كل درجة انفتاح إضافية ، يصبح من المهم الالتزام بقواعد المسافة والنظافة باستمرار ، لأن العدد المتزايد من جهات الاتصال يزيد من خطر تطور سلاسل العدوى الجديدة. يجب التعرف عليها وتقطعها بسرعة. تقدم خدمة الصحة العامة مساهمة رئيسية في ذلك ، حيث تشكر الحكومة الفيدرالية والولايات الاتحادية جميع الموظفين في الخدمات الصحية والعديد من المساعدين في تتبع الاتصال.

بالإضافة إلى متابعة جهات الاتصال من قبل خدمة الصحة العامة ، إذا تطورت ديناميكيات العدوى الإقليمية العالية ، فإن إدخال القيود المحلية في الوقت المناسب يلعب دورًا رئيسيًا في منع انتشار ديناميات العدوى عبر ألمانيا وبالتالي إعادة إدخال القيود على مستوى ألمانيا. في ظل هذه الخلفية ، يتفق المستشارون ورؤساء حكومات الولايات الفدرالية على ما يلي: 1. تظل القرارات المشتركة وكذلك قرارات ChefBK / CdS المصاحبة لها وكذلك قرارات مجلس وزراء كورونا سارية ، ما لم ينص على خلاف ذلك في ما يلي. 2. يبقى المقياس الأكثر أهمية ، خاصةً في ضوء الفتحات ، لفترة طويلة للحفاظ على المسافة الخاصة بك. لذلك يبقى من الأهمية بمكان أن يحافظ المواطنون على مسافة 1.5 متر على الأقل في الأماكن العامة. يُستكمل هذا الإجراء بمتطلب قناع في بعض المناطق العامة. يجب أن تستمر قيود الاتصال بشكل أساسي حتى 5 يونيو. نظرًا لانخفاض عدد الإصابات ، يجب ألا يُسمح فقط بالبقاء في الأماكن العامة بمفردها ، مع أقارب أسرتك أو مع شخص آخر ، ولكن أيضًا مع أفراد أسرة أخرى. القرارات التي اتخذت بالفعل لا تتأثر. 3. خاصة عند حدوث فتحات بعيدة المدى ، يزداد خطر التطور الديناميكي. في بداية الوباء ، تم الترويج لهذا في كثير من الأحيان من قبل الأحداث المحلية ثم انتشر أكثر. لهذا السبب ، تواصل الحكومات الفيدرالية وحكومات الولايات تطوير تدابير الدعم التي يمكن استدعاؤها بسرعة للمناطق المتأثرة بشكل خاص ، وتواصل التنسيق عن كثب بين فرق الأزمات في الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات. من أهمية معينة ، يجب الرد على ديناميكية إقليمية مع أعداد كبيرة من الإصابات الجديدة وزيادة سريعة في معدل الإصابة في الموقع مع قيود. لذلك ، ستكفل الولايات الفيدرالية أنه في المقاطعات أو المدن المستقلة التي يبلغ مجموعها أكثر من 50 إصابة جديدة لكل 100.000 نسمة خلال الأيام السبعة الأخيرة ، يتم تطبيق مفهوم التقييد الثابت بمشاركة سلطات الدولة المسؤولة على الفور. وتقوم السلطات الصحية بالولاية بإبلاغ معهد روبرت كوخ بذلك. في حالة حدوث عدوى موضعية ومحددة بوضوح ، على سبيل المثال في منشأة ، يمكن أن يشمل مفهوم التقييد هذا المرفق فقط. في حالة تفشي المرض في المنطقة وسلاسل العدوى غير الواضحة ، يجب إعادة فرض قيود عامة على المستوى الإقليمي. يجب الحفاظ على هذه الإجراءات حتى تقل هذه القيمة عن 7 أيام على الأقل.

بالإضافة إلى ذلك ، هناك أيضًا قيود على التنقل غير الضروري داخل وخارج المناطق المتأثرة بشكل خاص على أقصى تقدير الثانية إذا استمر العدد في الزيادة ولا يوجد يقين من أن سلاسل العدوى قد تم قطعها بالفعل بشكل شامل. 4. يعد استخدام "تتبع جهات الاتصال" الرقمي إجراءً هامًا لدعم التتبع السريع والكامل لجهات الاتصال. في غضون ذلك ، قررت الحكومة الفيدرالية اتخاذ نهج لامركزي لتطوير التطبيق المقابل وتمكين المواطنين من استخدام هذا التطبيق وفقًا لمبدأ "التطوع المزدوج". وهذا يعني أن قواعد حماية البيانات الأوروبية والألمانية يتم الالتزام بها بدقة وأن جهات الاتصال ذات الصلة الوبائية فقط من الأسابيع الثلاثة الماضية يتم حفظها بشكل مجهول فقط على الهاتف المحمول للمستخدم دون تسجيل ملف تعريف الحركة. بالإضافة إلى ذلك ، لا ينبغي فقط استخدام التطبيق على أساس طوعي ، ولكن يجب أيضًا تمرير البيانات إلى RKI لتحسين التطبيق وللبحوث الوبائية فقط على أساس طوعي. إذا لم ينشر المواطن هذه البيانات ، فلن يكون لذلك تأثير سلبي على خيارات استخدام التطبيق. يتم توفير التطبيق بشفافية "مفتوحة المصدر". بمجرد توفر برنامج تطبيق (تطبيق) على نطاق واسع ، سيكون من المهم أن تستغل قطاعات كبيرة من السكان هذه الفرصة لاكتشاف متى كان لديهم اتصال مع شخص مصاب حتى يتمكنوا من الاستجابة بسرعة. ستدعو الحكومات الفيدرالية وحكومات الولايات إلى ذلك. 5. يجب على المدارس أن تمكن تدريجيا جميع الطلاب من التدريب ، واتخاذ تدابير النظافة المناسبة أو مراعاة قواعد المسافة. وتتعلق هذه بالدروس والاستراحات والنقل المدرسي. وقد بدأ استئناف التدريس في شكل تعليم جزئي لوجه لأطفال المدارس ، وسيستمر في خطوات أخرى وفقاً لقرار مؤتمر وزراء التعليم تحت مسؤولية الولايات الاتحادية. والهدف هو أنه ، اعتمادًا على مستوى الإصابة حتى العطلة الصيفية ، يمكن لكل طالب الذهاب إلى المدرسة مرة واحدة. وفي الوقت نفسه ، يجب تطوير مفاهيم وعروض التدريس الرقمي بشكل أكبر. 6. وفقًا لقرار المؤتمر الوزاري للشباب في 27 أبريل 2020 ، سيتم إدخال رعاية الأطفال في جميع الولايات الفيدرالية من خلال توسيع مرن وتدريجي للرعاية الطارئة في موعد أقصاه 11 مايو. وهذا يضمن أن كل طفل في مرحلة الانتقال إلى المدرسة يمكنه زيارة مركز الرعاية النهارية مرة أخرى قبل نهاية يومه في العطلة الصيفية. التفاصيل تنظم الدول.

بالنسبة للمستشفيات ودور رعاية المسنين وكبار السن ومرافق المعاقين ، اتفقت الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات بالفعل على أنه سيتم اتخاذ تدابير حماية خاصة بمساعدة خبراء خارجيين وفقًا للظروف المحلية المعنية وفي المؤسسات المعنية. وتم التأكيد على أنه ينبغي ألا يغيب عن البال أن اللوائح ذات الصلة يجب ألا تؤدي إلى عزلة اجتماعية كاملة للمتضررين. على هذه الخلفية من معدلات الإصابة المنخفضة ، فقد تقرر الآن ذلك بشكل عام ثالثًا يجب أن تتضمن المفاهيم أو المراسيم العامة الصادرة بشأن قيود الاتصال فيما يتعلق بهذه المرافق لائحة تسمح لكل مريض / مقيم في مثل هذه المنشأة بزيارة عودة من قبل شخص محدد ، شريطة عدم وجود إصابة سارس- Cov-2 نشطة حاليًا في المرفق هناك. 8. في هذا الوباء أيضًا ، نريد أن نجعل العمل الآمن ممكنًا قدر الإمكان في الصناعة والشركات المتوسطة الحجم. يتحمل أرباب العمل مسؤولية خاصة عن موظفيهم لحمايتهم من العدوى. يمكن تحديد سلاسل العدوى التي تنشأ في الشركة بسرعة. هذا هو السبب في أن الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات قد قررت بالفعل أنه يجب على كل شركة في ألمانيا تنفيذ مفهوم النظافة على أساس تقييم المخاطر المعدلة وتخطيط جائحة الشركة. هذا لا يزال الحالي. ما زلنا نعيش في هذا الوباء ، ولهذا السبب يجب تجنب الاتصالات غير الضرورية في القوى العاملة والعملاء ، وتنفيذ تدابير النظافة العامة وخطر الإصابة في حالة الاتصالات الضرورية من خلال النظافة الخاصة وتدابير الحماية. يستمر تشجيع الشركات على القيام بالواجبات المنزلية حيثما كان ذلك ممكنًا. وتقوم السلطات المسؤولة عن الصحة والسلامة المهنية ومؤسسات التأمين ضد الحوادث بتقديم المشورة للشركات والرقابة. قدمت وزارة العمل والشؤون الاجتماعية الاتحادية مفهومًا مع القواعد الأساسية مع الشركاء الاجتماعيين والولايات الاتحادية و DGUV. 9. يمكن إعادة فتح جميع المحلات التجارية تحت النظافة ، ومراقبة الدخول ومتطلبات تجنب الاصطفاف. من المهم أن يتم تحديد الحد الأقصى لعدد الأشخاص (العملاء والموظفين) فيما يتعلق بمنطقة المبيعات ، والتي تعمل من ناحية على تقليل خطر الإصابة في المتاجر من خلال ضمان المسافات ، ولكنها تهدف أيضًا إلى زيادة حركة المرور العامة في الأماكن العامة ووسائل النقل العام ككل الحد. 10. يُسمح مرة أخرى بالأنشطة الرياضية والتدريبية في الرياضات الجماعية وأوقات الفراغ في الهواء الطلق في ظل الظروف المنصوص عليها في قرار وزراء الرياضة في الولايات الاتحادية للعودة التدريجية إلى عمليات التدريب والمنافسة.

يتطلب المركز الخاص للرياضيين المحترفين - بشكل قانوني أيضًا - تقييمًا منفصلًا. يعتبر المستشار ورؤساء حكومات الولايات الفيدرالية أن استمرار اللعب في البوندسليجا الأول والثاني أمر مبرر للأندية الـ 36 التي يحق لها البدء هناك على نفقتها من النصف الثاني من شهر مايو. يحدد DFL تواريخ المطابقة المحددة. يجب أن تؤخذ في الاعتبار بيانات BMAS و BMG و BMI حول مفهوم الحماية في DFL وكذلك متطلبات قرار وزراء الرياضة في الولايات الفيدرالية اعتبارًا من 28 أبريل 2020. يجب بدء عملية اللعبة ، كما هو محدد الرابع المفهوم المتوخى أن يسبق إجراء الحجر الصحي ، ربما في شكل معسكر تدريب. في حالة وجود أي اختبارات ضرورية لعمليات الألعاب ، يجب التأكد من أن متطلبات الاختبار المسجلة من نظام الرعاية الصحية يتم التعامل معها بأولوية في جميع الأوقات. يُطلب من DFB تطوير مفاهيم مستقبلية مستدامة للبطولات الأخرى. 12- إن الولايات الفيدرالية مسؤولة في ظل خلفية العدوى والسمات الخاصة بكل بلد حول الافتتاح التدريجي لفن الطهو وصناعة الإقامة للاستخدام السياحي (على وجه الخصوص الفنادق والمعاشات وشقق العطلات) مع ظروف تستند إلى النظافة العامة والمفاهيم البعيدة عن يقرر مؤتمر وزراء الاقتصاد. 13- ستتولى الولايات الاتحادية مسؤولية الافتتاح التدريجي للمسارح والأوبرا وقاعات الحفلات الموسيقية ودور السينما ، رهناً بخلفية الإصابة والسمات الخاصة بكل بلد ، على أساس مفاهيم النظافة العامة والمسافة المشتركة لمؤتمر وزراء الثقافة. 14- ستقرر الولايات الاتحادية مسؤوليتها الخاصة على خلفية الإصابة والسمات الخاصة بكل بلد بشأن الافتتاح التدريجي للمناطق المتبقية التالية بشروط تستند إلى النظافة المشتركة ومفاهيم المسافة في المؤتمرات الوزارية المعنية: • محاضرات في الجامعات • تحول رعاية الطفل إلى عملية منتظمة مقيدة وفقا قرار المؤتمر الوزاري للشباب والأسرة • مراكز تعليم الكبار ومدارس الموسيقى وغيرها من المؤسسات التعليمية العامة والخاصة خارج المدرسة • الحانات والنوادي والمراقص • قياس • مدارس تعليم السياقة • شركات الخدمات في مجال العناية الشخصية مثل استوديوهات التجميل وممارسات التدليك واستوديوهات الوشم والشركات المماثلة • منشآت رياضية في جميع المرافق الرياضية العامة والخاصة وحمامات السباحة والمسابح الترفيهية • صالات رياضية ومرافق مماثلة • تشغيل المرافق الرياضية والترفيهية الأخرى وكذلك استئناف الرياضة التنافسية والمنافسة • المناسبات أو الاحتفالات العامة أو الخاصة الأصغر وكذلك الأحداث غير الاحتفالية

المتنزهات ومقدمي الأنشطة الترفيهية (داخلي وخارجي) • قاعات الألعاب والكازينوهات ومحلات الرهان ومرافق مماثلة • مراكز الدعارة وبيوت الدعارة والمرافق المماثلة 15. كما قررت الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات بالفعل ، فإن الأحداث الرئيسية مثل يحظر حاليًا المهرجانات الشعبية أو الأحداث الرياضية الأكبر مع المتفرجين أو الحفلات الموسيقية الكبرى أو المهرجانات أو القرية أو المدينة أو الشارع أو النبيذ أو مهرجانات البنادق أو فعاليات الملاهي. بسبب عدم اليقين الحالي للعدوى ، يمكن افتراض أن هذا سيبقى كذلك حتى 31 أغسطس على الأقل.